quarrel

quar·rel [ʼkwɒr^əl, Am ʼkwɔ:r-] n

1) (argument) Streit m, Auseinandersetzung f, Zank m;

a \quarrel/\quarrels over border territory ein Grenzstreit/Grenzstreitigkeiten;

to have a \quarrel sich akk streiten [o zanken], Streit [o eine Auseinandersetzung] haben;

to patch up a [or the] \quarrel (fig) einen [o den] Streit beilegen (fig)

to pick [or start] a \quarrel with sb einen Streit anfangen [o (fig) vom Zaun brechen];

2) (cause of complaint) Einwand m, Gegengrund m;

to have no \quarrel with sth decisions, methods, verdict keinen Einwand gegen etw akk haben, nichts gegen etw akk einzuwenden haben vi <-ll->

1) (argue) sich akk streiten [o zanken];

stop \quarrelling, you two! hört auf zu streiten, ihr beiden!;

to \quarrel about [or over] sth [sich akk] über [o um] etw akk streiten;

what did you \quarrel about? worüber habt ihr gestritten?;

they seemed to \quarrel about money sie schienen sich um Geld zu streiten;

to \quarrel with sb [sich akk] mit jdm streiten

2) (disagree with)

to \quarrel with sth etw an etw dat aussetzen;

you can't \quarrel with that daran gibt es nichts auszusetzen